{"id":679,"date":"2026-03-04T10:56:21","date_gmt":"2026-03-04T10:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/oxybiotis.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-26T10:24:33","modified_gmt":"2026-03-26T10:24:33","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oxybiotis.ch\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\r\n

Informativa sulla privacy relativa al trattamento dei dati personali<\/strong><\/p>\r\n

In conformit\u00e0 con la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), vi forniamo le informazioni necessarie relative al trattamento dei dati personali raccolti durante la vostra navigazione sul nostro sito web https:\/\/oxybiotis.ch<\/strong><\/p>\r\n

    \r\n
  1. CATEGORIE DI DATI PERSONALI OGGETTO DEL TRATTAMENTO | DEFINIZIONI<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    I dati personali forniti \u2013 o comunque acquisiti in conformit\u00e0 alle disposizioni legali e contrattuali vigenti \u2013 inerenti, connessi e\/o strumentali alla valutazione della tua esperienza sul nostro sito, saranno trattati in conformit\u00e0 alla LPD e agli obblighi di riservatezza. Di seguito sono riportate alcune definizioni per aiutarti a comprendere meglio la presente informativa:
    Dati personali: qualsiasi informazione relativa a una persona identificata o identificabile. In particolare, tratteremo i seguenti dati personali:<\/strong> dati di navigazione (per ulteriori informazioni sui dati raccolti tramite i cookie, consultare la Politica sui cookie); dati forniti volontariamente dall\u2019utente (tramite l\u2019invio del modulo nella pagina \u201cContatti\u201d di questo sito, quali: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono).
    Interessati<\/strong>: persone fisiche o giuridiche i cui dati sono oggetto di trattamento (di seguito denominati anche “voi”).
    Trattamento<\/strong>: qualsiasi operazione relativa ai dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure adottate, e in particolare la raccolta, la conservazione, l’utilizzo, la consultazione, la comunicazione, l’archiviazione o la distruzione dei dati.
    Comunicazione<\/strong>: ovvero rendere accessibili i dati personali, ad esempio consentendone l’accesso, la trasmissione o la pubblicazione.<\/p>\r\n

      \r\n
    1. IDENTIT\u00c0 E RECAPITI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n

      Il titolare del trattamento, che determina le finalit\u00e0 e le modalit\u00e0 del presente trattamento dei dati personali, \u00e8 OXYBIOTIS<\/strong>, CHE-266.654.251, 24 Chemin des Vignettes, 1008 Jouxtens-M\u00e9zery, Svizzera, rappresentata dalle persone autorizzate a firmare in conformit\u00e0 con le iscrizioni nel Registro di commercio cantonale (di seguito denominata anche \u00abTitolare del trattamento\u00bb o \u00abSociet\u00e0\u00bb o \u00abnoi\u00bb).<\/p>\r\n

      I recapiti del Titolare del trattamento sono i seguenti: info@oxybiotis.ch<\/a><\/p>\r\n

        \r\n
      1. FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO | PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
        \r\n

        FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO | GIUSTIFICAZIONE<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n

        		\r\n

        PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n

        \r\n

        a) Attivit\u00e0 strettamente necessarie per la navigazione dell’utente su questo sito web e per verificarne il corretto funzionamento.<\/p>\r\n

        Va precisato che i sistemi informatici utilizzati per il funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi URI\/URL (Uniform Resource Identifier\/Locator) delle risorse richieste, l\u2019ora della richiesta, il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all\u2019ambiente informatico dell\u2019utente.

        <\/p>\r\n

         <\/p>\r\n<\/td>\r\n

        		\r\n

        I dati saranno conservati fino al termine della sessione di navigazione.<\/p>\r\n

        FPer ulteriori informazioni sui dati trattati tramite i cookie tecnici, si prega di consultare la nostra Informativa sui cookie<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

        \r\n

        b) Ottenere informazioni statistiche anonime sull’utilizzo del sito.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

        		\r\n

        \u00a0Consulta la nostra Cookie Policy<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

        \r\n

        c) Gestire le richieste di contatto ricevute<\/p>\r\n<\/td>\r\n

        		\r\n

        I dati saranno conservati per un anno a partire dalla ricezione della richiesta<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

        3.1 METODI DI ELABORAZIONE DEI DATI<\/strong><\/p>\r\n

        Il trattamento sar\u00e0 effettuato con modalit\u00e0 e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, da parte di soggetti appositamente formati. I dati personali raccolti saranno conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al raggiungimento delle finalit\u00e0 per le quali i dati personali sono trattati.<\/p>\r\n

          \r\n
        1. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n

          Potremmo condividere i dati personali con dipendenti e\/o personale che agisce sotto l’autorit\u00e0 del Titolare del trattamento (debitamente istruito a tal fine), nonch\u00e9 con soggetti terzi legati a OXYBIOTIS<\/strong> da un rapporto contrattuale, al fine di adempiere agli obblighi contrattuali e perseguire una o pi\u00f9 delle finalit\u00e0 del trattamento sopra menzionate. Tali soggetti terzi tratteranno i dati forniti in qualit\u00e0 di responsabili del trattamento o di titolari del trattamento autonomi. In particolare, potremmo condividere i dati personali raccolti con le seguenti categorie di destinatari: a) soggetti che forniscono servizi relativi al funzionamento del presente sito web, del sistema informatico di OXYBIOTIS<\/strong> e delle reti di telecomunicazione (ad es. provider di hosting, webmaster); b) societ\u00e0 di assistenza e consulenza (ad es. agenzie web); c) autorit\u00e0 competenti per l\u2019adempimento di obblighi di legge e\/o disposizioni di enti pubblici, su richiesta.

          <\/p>\r\n

           <\/p>\r\n

            \r\n
          1. TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI AL DI FUORI DELLA CONFEDERAZIONE<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n

            Il sito web ha sede in Svizzera (hosting) e i dati personali trattati non saranno trasmessi al di fuori della Svizzera.
            Va tuttavia precisato che, in caso di comunicazione di dati personali verso paesi esteri, il trasferimento avverr\u00e0 in conformit\u00e0 alle disposizioni della LPD e dell\u2019Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa) e, in particolare, sulla base di quanto segue:<\/p>\r\n