Informativa sulla privacy relativa al trattamento dei dati personali
In conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), vi forniamo le informazioni necessarie relative al trattamento dei dati personali raccolti durante la vostra navigazione sul nostro sito web https://oxybiotis.ch
- CATEGORIE DI DATI PERSONALI OGGETTO DEL TRATTAMENTO | DEFINIZIONI
I dati personali forniti – o comunque acquisiti in conformità alle disposizioni legali e contrattuali vigenti – inerenti, connessi e/o strumentali alla valutazione della tua esperienza sul nostro sito, saranno trattati in conformità alla LPD e agli obblighi di riservatezza. Di seguito sono riportate alcune definizioni per aiutarti a comprendere meglio la presente informativa:
Dati personali: qualsiasi informazione relativa a una persona identificata o identificabile. In particolare, tratteremo i seguenti dati personali: dati di navigazione (per ulteriori informazioni sui dati raccolti tramite i cookie, consultare la Politica sui cookie); dati forniti volontariamente dall’utente (tramite l’invio del modulo nella pagina “Contatti” di questo sito, quali: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono).
Interessati: persone fisiche o giuridiche i cui dati sono oggetto di trattamento (di seguito denominati anche “voi”).
Trattamento: qualsiasi operazione relativa ai dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure adottate, e in particolare la raccolta, la conservazione, l’utilizzo, la consultazione, la comunicazione, l’archiviazione o la distruzione dei dati.
Comunicazione: ovvero rendere accessibili i dati personali, ad esempio consentendone l’accesso, la trasmissione o la pubblicazione.
- IDENTITÀ E RECAPITI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il titolare del trattamento, che determina le finalità e le modalità del presente trattamento dei dati personali, è OXYBIOTIS, CHE-266.654.251, 24 Chemin des Vignettes, 1008 Jouxtens-Mézery, Svizzera, rappresentata dalle persone autorizzate a firmare in conformità con le iscrizioni nel Registro di commercio cantonale (di seguito denominata anche «Titolare del trattamento» o «Società» o «noi»).
I recapiti del Titolare del trattamento sono i seguenti: info@oxybiotis.ch
- FINALITÀ DEL TRATTAMENTO | PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
|
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO | GIUSTIFICAZIONE |
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI |
|
a) Attività strettamente necessarie per la navigazione dell’utente su questo sito web e per verificarne il corretto funzionamento. Va precisato che i sistemi informatici utilizzati per il funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’ora della richiesta, il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
|
I dati saranno conservati fino al termine della sessione di navigazione. FPer ulteriori informazioni sui dati trattati tramite i cookie tecnici, si prega di consultare la nostra Informativa sui cookie |
|
b) Ottenere informazioni statistiche anonime sull’utilizzo del sito. |
Consulta la nostra Cookie Policy |
|
c) Gestire le richieste di contatto ricevute |
I dati saranno conservati per un anno a partire dalla ricezione della richiesta |
3.1 METODI DI ELABORAZIONE DEI DATI
Il trattamento sarà effettuato con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, da parte di soggetti appositamente formati. I dati personali raccolti saranno conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al raggiungimento delle finalità per le quali i dati personali sono trattati.
- DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
Potremmo condividere i dati personali con dipendenti e/o personale che agisce sotto l’autorità del Titolare del trattamento (debitamente istruito a tal fine), nonché con soggetti terzi legati a OXYBIOTIS da un rapporto contrattuale, al fine di adempiere agli obblighi contrattuali e perseguire una o più delle finalità del trattamento sopra menzionate. Tali soggetti terzi tratteranno i dati forniti in qualità di responsabili del trattamento o di titolari del trattamento autonomi. In particolare, potremmo condividere i dati personali raccolti con le seguenti categorie di destinatari: a) soggetti che forniscono servizi relativi al funzionamento del presente sito web, del sistema informatico di OXYBIOTIS e delle reti di telecomunicazione (ad es. provider di hosting, webmaster); b) società di assistenza e consulenza (ad es. agenzie web); c) autorità competenti per l’adempimento di obblighi di legge e/o disposizioni di enti pubblici, su richiesta.
- TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI AL DI FUORI DELLA CONFEDERAZIONE
Il sito web ha sede in Svizzera (hosting) e i dati personali trattati non saranno trasmessi al di fuori della Svizzera.
Va tuttavia precisato che, in caso di comunicazione di dati personali verso paesi esteri, il trasferimento avverrà in conformità alle disposizioni della LPD e dell’Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa) e, in particolare, sulla base di quanto segue:
-
in presenza di adeguate garanzie, in questo caso misure contrattuali, volte ad assicurare un’adeguata protezione all’estero. L’elenco dei cosiddetti paesi adeguati è consultabile qui: https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/fr/dokumente/2021/20211115_Staatenliste_f.pdf.download.pdf/20211115_Staatenliste_f.pdf ;
• il trattamento è direttamente connesso alla conclusione o all’esecuzione di un contratto e i dati oggetto del trattamento riguardano l’altra parte;
• la comunicazione avviene all’interno della stessa persona giuridica o società o tra persone giuridiche o società sotto un’unica direzione, a condizione che il mittente e il destinatario rispettino le norme volte a garantire un’adeguata protezione dei dati.
- DIRITTI DELL’INTERESSATO
Ai sensi della LPD, il Titolare del trattamento garantisce i seguenti diritti (elenco non esaustivo):
-
ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell’esistenza o meno di un trattamento di dati personali che la riguardano e, in caso affermativo, ottenere l’accesso a tali dati (Diritto di accesso);
• ottenere la rettifica dei dati personali inesatti o non aggiornati;
• essere informato per iscritto e gratuitamente in caso di trattamento di dati personali che la riguardano;
• impedire la comunicazione di dati personali sensibili a terzi;
• ottenere la portabilità dei dati personali o richiederne il trasferimento a un terzo;
• esigere la limitazione o il blocco del trattamento dei dati, l’impedimento della divulgazione dei dati a terzi o la rettifica o la distruzione dei dati personali;
• richiedere il divieto di specifici trattamenti di dati personali e di specifiche divulgazioni di dati personali a terzi o la cancellazione o la distruzione di determinati dati personali;
• qualora non sia possibile dimostrare né la correttezza né l’inesattezza dei dati personali, richiedere l’aggiunta di una nota che indichi la contestazione;
• richiedere che la rettifica, la distruzione, il blocco, in particolare la comunicazione a terzi, oltre alla nota sulla contestazione o alla sentenza, siano comunicati a terzi o pubblicati;
• far dichiarare illegale il trattamento dei dati personali.
Fatti salvi eventuali altri rimedi amministrativi e giudiziari, qualora l’utente ritenga che il trattamento dei dati che lo riguardano violi le disposizioni della LPD, ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente (Incaricato federale della protezione dei dati e dell’informazione).
È possibile esercitare i diritti previsti dalla LPD contattando il titolare del trattamento scrivendo agli indirizzi sopra indicati.
- INFORMAZIONI AGGIUNTIVE | MODIFICHE | AGGIORNAMENTI
Collegamenti esterni e social media
Il presente sito web può contenere collegamenti ad altri siti. Si prega di notare che non siamo responsabili delle politiche sulla privacy di tali siti. Invitiamo i nostri utenti a prestare attenzione quando lasciano il nostro sito e a leggere le politiche sulla privacy di qualsiasi sito web che raccolga dati personali identificativi. La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente alle informazioni raccolte da questo sito web.
Sul nostro sito web, i social media (ad es. Facebook, Instagram) sono incorporati esclusivamente come link ai rispettivi servizi. Dopo aver cliccato sul link testuale/grafico incorporato, sarete reindirizzati al sito web del rispettivo fornitore. I vostri dati saranno trasferiti solo dopo che sarete stati reindirizzati al rispettivo fornitore. Le informazioni sull’utilizzo dei vostri dati personali attraverso l’uso del sito web sono disponibili nelle informative sulla privacy dei social media che visitate.
Modifiche e aggiornamenti
Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di rivedere, aggiornare, aggiungere o rimuovere qualsiasi parte della presente informativa sulla privacy a sua discrezione in qualsiasi momento. In caso di modifiche, verrà indicata la data dell’aggiornamento.
Data dell’ultimo aggiornamento: 12 marzo 2026
